Inläggsbild: Njuter av kaffe | © Pixabay
Nu när till och med tiden verkar somna eftersom de flesta tar en ofrivillig paus med de bästa avsikter och för allas bästa, skulle jag vilja låta två av mina favoritpoeter säga sitt. Annars kan jag bara hoppas att inte alltför många välsignar sig senare när de tar igen den tid de förlorat.
Des Wanderers Nachtlied by Johann Wolfgang von Goethe borde fortfarande vara bekant för de flesta. Jag känner till två versioner, 1776 och 1789, varav den senare du kan hitta här.
Vandrarens nattsång
som är från himlen
Johann Wolfgang von Goethe, 1789
lugna allt lidande och smärta,
Den som är dubbelt olycklig
fyll två gånger med förfriskning;
Åh, jag är trött på vimlet!
Vad är all smärta och nöje?
ljuva frid,
Kom, åh kom in i mitt bröst!
Och 1780 lägger Goethe en annan dikt med liknande avsikt.
Ein gleiches
Framför allt toppar
Johann Wolfgang von Goethe, 1780
är vila,
I alla trädtoppar
Känner du
Knappt en doft;
Fåglarna är tysta i skogen.
vänta, snart
Vilar du också?
De tre dikterna ovan får ofta titeln "Vandrers nattsång".
Charles Bukowski är poet och författare, också från förra årtusendet, men ändå något bekant för de flesta av oss; Vilket för övrigt ledde till att en pub i Heilbronn till och med bar hans namn. Goethe Stuben däremot har nog försvunnit från vår stadsbild ett tag nu.
Så nu?
orden har kommit och gått,
Charles Bukowski
Jag sitter sjuk.
telefonen ringer, katterna sover.
Linda dammsuger.
Jag väntar på att få leva
väntar på att dö.
Jag önskar att jag kunde ringa in lite mod.
det är en usel fix
men trädet utanför vet inte:
Jag ser den röra sig med vinden
i sen eftermiddagssol.
det finns inget att förklara här,
bara en väntan.
var och en möter det ensam.
Åh, jag var en gång ung
Åh, jag var en gång otroligt
ung!
Charles Bukowskis böcker tar lite tid att vänja sig vid, en bra början bör nog vara Filmen Barfly från 1987, som Bukowski skrev manus till.
Men jag kan rekommendera hans dikter till alla, enligt mig är de precis lagom dos av Bukowski.
Jag gillar personligen hans dikter "Confession", "Soirée", "Quiet clean girls in gingham dresses...", "Alone with everybody", "Rull the tice", "Beer", "The genius of the crowd" och " Vi har inga pengar, älskling, men vi fick regn, var särskilt bra.
Och även hans anteckning:
"Jag tror att jag behöver en drink. Nästan alla gör bara de inte vet det."
Charles Bukowski, kvinnor (2007 [1978]: 289)
Om du nu är lite nyfiken Charles Bukowski har blivit, jag är nöjd.
Och så fort du kan och får röra dig fritt i Heilbronn igen är ett besök i Bukowski också mycket intressant, men snälla inte före midnatt.
"Döden betydde inte så mycket för mig. Det var det sista skämtet i en serie dåliga skämt."
Charles Bukowski, The Ox Tour (1980)
