vindprat

Post foto: tjej | © Khusen Rustamov på Pixabay 

Idag kan det vara en något kortare dikt som fångade min uppmärksamhet väldigt tidigt. Än idag har den inte förlorat sin aktualitet, kanske är den ännu mer aktuell än någonsin. Hur som helst kommer nu sannolikt själverkända lokala vindar att vara minoriteten.

Christian Morgensterns Humor och ordlekar dominerar det mesta av hans verk, även om han själv hade velat se sina mer "seriösa" dikter tagna på större allvar. Men även hans djupa sinne för humor är mycket mer seriös än de flesta skulle ta det.

Därför kan det hända att man inte tycker att det är så roligt längre så fort man har sysslat med respektive text lite mer. Dikten som följer är ett bra exempel på detta.

vindprat

"Har du aldrig sett världen?
Hammerfest – Wien – Aten?”

”Nej, jag känner bara till den här dalen
Jag är bara en sådan lokal vind -
känner du till Kuntzens danssal?"

"Nej, barn.
Adjö! Måste gå!
Köln – Paris – Lissabon.”

Christian Morgenstern

är mer känt Christian Morgenstern för hans galgsånger, som troligen är skrivna vid sidan av arbetet med Wilhelm Busch tillhör det roligaste man kan hitta på tyska hittills, men även här gäller det att läsa det hela flera gånger.

Själv tenderar jag att gilla hans mer "seriösa" dikter mer; ett exempel är följande.

De två parallellerna

Det fanns två paralleller
in i oändligheten,
två raka själar
och från ett gediget hem.

De ville inte skära sig
till hennes välsignade grav:
Det var de två
hemlig stolthet och personal.

Men när hon var tio ljusår
gick bredvid,
där avdelningar det ensamma paret
inte längre jordisk att ana.

Var de fortfarande paralleller?
Du visste det inte själv -
de bara flödade som två själar
tillsammans av evigt ljus.

Det eviga ljuset trängde igenom dem,
då blev de ett i honom;
evigheten svalde henne
än som två serafer.

Christian Morgenstern

Morgenstern inspirerades att skriva denna dikt, vågar jag påstå, av en dikt Conrad Ferdinand Meyers.

Två segel

Två segel lätta
Den djupblå viken!
Två segel sväller
Till en lugn flykt!

Som en i vindarna
valv och rörelser,
Kommer känslan också
Den andra upprymd.

Önskar att skynda på en
den andra går fort
kräver en att vila,
Hans följeslagare vilar också.

Conrad Ferdinand Meyer

Vem går nu vidare med Christian Morgenstern skulle vilja ta itu med, finner delar av sin egendom i den Tyska litteraturarkivet i Marbach, mindre än 45 minuter från Heilbronn.

"Om du är arg, räkna till fyra, det hjälper inte, explodera sedan."

Wilhelm Busch

---