newspeak

Inläggsfoto: boksida från 1984 | © George Orwell

1949 var "Newspeak" av George Orwell bara en föraning om vad som fortfarande kommer för oss människor. Även om Orwells farhågor bara har accepterats i begränsad omfattning och inte i alla länder i världen, måste man erkänna att hans Newspeak blir allt viktigare och att dess introduktion på många språk - särskilt tyska - tar fart. upp Den allmänna affiniteten för allt totalitärt hjälper nog oss tyskar – det är därför Newspeak är så sexigt, speciellt bland våra ungdomar!

Newspeak är nu namnet på språkformer eller språkliga förändringar som manipulerar våra språk och medvetet ändrar dem på ett sådant sätt att fakta är dolda eller rent ideologiska och därmed kan de politiska målen för Newspeaks anhängare döljas. Genom ordentlig språkplanering och språkförändring som politiken föranlett ska dessutom alla språkliga uttrycksmöjligheter inskränkas och ytterst även tankefriheten avskaffas.

Denna utveckling började med språkeufemismerna, där "renaren" eller "försvarsministeriet" fortfarande är bland de mer tolererbara förändringarna, som faktiskt enbart tjänar till att dölja fakta.

Värre blev det när man började förvandla nästan varje okvalificerad arbetare till en biträdande chef eller, troget mottot för ett folkparti som än idag är välkänt, "Utbildning får inte vara en ansträngning!", alla utbildningskvalifikationer reducerades till absurditet. .

Därifrån var det inte långt att ytterligare inskränka det tyska språket och det tänkande som är förknippat med det genom språkförbud – närmare bestämt genom förbudet att använda vissa ord i vårt språk.

Ett antal barnböcker kan inte längre läsas högt förrän de har anpassats språkligt – och då menar jag inte den för närvarande gällande stavningen.

Under tiden blir även vanliga människor rent ut sagt kriminaliserade bara för att de håller sig till sitt modersmål och traditionella terminologi eller till och med sociala konventioner.

Kulmen med att ersätta vår tyska helt och hållet med Newspeak är inte att det nu bara finns infinitiv, nominativ och ackusativ, utan att substantivens grammatiska kön nu också är borta.

Det som är roligt med detta är motiveringen att man vill utrota sexismen, även om detta även finns på de språk vars substantiv inte har något grammatiskt kön; Men detta är också ett bevis på att Newspeaks förespråkare inte sysslar med medborgarnas emancipation eller bemyndigande, utan av precis motsatsen, nämligen att hålla totalitarismen i spåren genom att förändra språket.

Jag hade aldrig trott att när vi går längre och längre bort från 1984 så kommer vi också närmare och närmare samma sak.

Vid George Orwell Eurasien och Östasien fick fortfarande tjäna som syndabockar för att älska "Big Brother", hos oss räcker det grammatiska maskulina för att bana väg för en helt ny gammal värld.