ihåliga människor

Post foto: par ögon | © Pixabay

Nästa Avfallsmarken, en dikt från 1922, The Hollow Men från 1925 är utan tvekan TS Eliots mest berömda dikt, vars uttalande att den nuvarande världen bara är det andra dödsriket borde få alla att sätta sig upp och lägga märke till. 

Om du gillar dikten "The Hollow Men" nedan, läs även dikten "The Waste Land" länkad ovan som börjar: "APRIL är den grymmaste månaden, som föder upp syrener ur det döda landet, blandar Minne och begär, rör dova rötter med vårregn."

De ihåliga männen

Mistah Kurtz - han är död
En slant till gubben

I

Vi är de ihåliga männen
Vi är de uppstoppade männen
Lutar ihop
Huvudstycke fyllt med halm. Ack! 
Våra torkade röster, när
Vi viskar tillsammans
Är tysta och meningslösa
Som vind i torrt gräs
Eller råttfötter över krossat glas
I vår torra källare

Form utan form, nyans utan färg, 
Förlamad kraft, gest utan rörelse;

De som har gått över
Med raka ögon, till dödens andra rike 
Kom ihåg oss - om alls - inte som vilse 
Våldssjälar, men bara
Som de ihåliga männen
De uppstoppade männen.

II

Ögon jag inte vågar möta i drömmar 
I dödens drömrike 
Dessa visas inte:
Där är ögonen
Solljus på en trasig kolumn 
Det är ett träd som svänger 
Och röster är
I vindens sång
Mer avlägsen och mer högtidlig 
Än en blekande stjärna.

Låt mig inte vara närmare
I dödens drömrike 
Låt mig också bära

Sådana medvetna förklädnader
Råttpäls, kräsk, korsade stavar 
I ett fält
Bete sig som vinden beter sig
Inte närmare -

Inte det där sista mötet 
I skymningsriket

III

Det här är det döda landet
Det här är kaktusland
Här är stenbilderna
Är uppfostrade, här tar de emot
Bönan av en död mans hand 
Under glimten av en blekande stjärna.

Är det så här
I dödens andra rike 
Att vakna ensam
Klockan när vi är 
skälvande av ömhet 
Läppar som skulle kyssas
Forma böner till bruten sten.

IV

Ögonen är inte här
Det finns inga ögon här
I denna dal av döende stjärnor
I denna ihåliga dal
Denna brutna käke av våra förlorade kungadömen

I denna sista mötesplats
Vi trevar tillsammans
Och undvik tal
Samlades på denna strand av den skumma floden

Synlös, om inte
Ögonen dyker upp igen
Som den eviga stjärnan 
Flerbladig ros
Av dödens skymningsrike 
Bara hoppet
Av tomma män.

V

Här går vi runt det prickly pear 
prickly pear fackly pear
Här går vi runt det prickly pear 
Klockan fem på morgonen.

Mellan idéerna 
Och verkligheten 
Mellan rörelsen 
Och handlingen
Om skuggan
Ty ditt är kungariket

Mellan befruktningen 
Och skapelsen 
Mellan känslorna 
Och responsen
Om skuggan
Livet är väldigt långt

Mellan önskan 
Och spam 
Mellan styrkan 
Och tillvaron 
Mellan essensen 
Och nedstigningen 
Om skuggan
Ty ditt är kungariket

För din är 
Livet är
För din är

Detta är hur världen slutar 
Detta är hur världen slutar 
Detta är hur världen slutar 
Inte med ett smäll utan ett sus.